Tuesday 9 June 2015

Finally! the roof glazing came in...

やっと来ました。二重ガラスの屋根。

どうやって掃除しよう?と心配になるのは貧乏性でしょうか?

さて、問題の大きなアルミフレーム、なんと大きすぎるからと裏やねにもってくるのに二つに分けて庭から屋根まで運びました!!!折角大人数で大騒ぎで一つにしてもってきたのに、やはり合理性にかけます。「no comment」&「苦笑い」のニュージーランド人。「すみません」カルチャーの日本人とはちょっとちがいます。

At last, the first room maybe is about to be finished??!! We still need to do flashings, floorings, paintings, etc etc…but it is a progress for us. 






No comments:

Post a Comment